Eso es como manzanas y naranjas. Esta frase clásica compendia la imposibilidad de comparar objetos o ideas disímiles. ¿Pero son tan diferentes estas frutas?
«Eso es como manzanas y naranjas». Esta frase clásica compendia la imposibilidad de comparar objetos o ideas disímiles. ¿Pero son tan diferentes estas frutas? Ambos son frutos de plantación «que te dan ganas de cortar y morder», apunta Ian Merwin, horticulturista de la Universidad de Cornell. Aunque crecen «de maneras profundamente distintas», no quiere decir que no se puedan comparar (abajo).
Merwin advierte sutilezas en el cliché: «Las manzanas y las naranjas pueden parecer lo mismo, pero no lo son». Para referirse a cosas completamente distintas entre sí, esta rara pareja serbia: «ancianas y ranas».
|
Manzanas |
Naranjas | |
|
57 |
Calorías, fruta cruda* |
85 |
|
2.6 gramos |
Fibra* |
4.3 gramos |
|
5 miligramos |
Vitamina C* |
96 miligramos |
|
11.3 gramos |
Azúcares totales* |
16.8 gramos |
|
Delgada, con capa de cera natural |
Cáscara |
Gruesa, con glándulas de aceite |
|
Alojadas en el corazón |
Ubicación de las semillas |
En las partes comestibles |
|
Verano caluroso, inverno frío |
Crecimiento óptimo |
Subtropical |
|
Caducifolio |
Tipo de árbol |
De hoja perenne |