Este ha sido uno de los libros más leídos de la literatura a nivel mundial.
Desde que fue publicado por primera vez "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha", el 16 de enero de 1605, la obra de Miguel de Cervantes ha sido traducida a más 140 lenguas, dialectos o variedades lingüísticas. Medio centenar de esas traducciones han sido hechas directamente desde el español.
La primera traducción fue al inglés en 1612 y desupués en 1614 al francés, pero desde entonces el proceso no ha parado y entre las últimas se encuentra la versión en otomí, el idioma que hablan las comunidades indígenas del altiplano central mexicano, el coreano y el guaraní.
¿En qué idioma has visto esta historia?
Esta es una de las obras más traducidas de la historia. La segunda del mundo después de la Biblia, según algunas tesis. El artista francés Gustavo Doré fijó el imaginario quijotesco, al igual que grandes pintores que han reflejado las aventuras de don Quijote y Sancho Panza.
NO TE PIERDAS: Descubre los molinos en los que se inspiró Cervante para la batalle épica de don Quijote
Investigaciones revelan que forzar la sonrisa puede influir en el estado de animo Es probable que nos encontremos en situaciones…
La circulación del Atlántico se ha debilitado en las últimas décadas. El aumento de agua dulce por el deshielo del…
Te contamos por qué la Tierra se llama así y compartimos algunos datos sobre este planeta, el mundo de la…
La ciudad de Kanazawa, cargada por la historia del Japón feudal, ahora es un sitio particularmente atractivo para el turismo…
Un estudio pone de manifiesto que Júpiter desestabilizó a los cuerpos del Sistema Solar interior, dando con ello oportunidad al…
La situación con la influenza aviar H5N1 sigue alertando a personas de todo el mundo. Te contamos lo que sabemos.…