ngteresponde