Categorías: el-mundo

¿Castellano o español?: La respuesta a una de las preguntas más frecuentes sobre nuestra lengua

¿Cómo debemos llamar a nuestra lengua: “español” o “castellano”? Te damos la respuesta que hoy es válida para resolver el dilema.

El español es, sin duda, una de las lengua más importante del mundo. Es un gran referente global, pues, contando a los hablantes que lo han adquirido como segunda lengua, casi 600 millones de personas lo utilizan. Sobre esto, podríamos compartir muchos datos sorprendentes, pero esta vez, en el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, queremos resolver una duda común: ¿Castellano o español?

Antes de otra cosa, es preciso señalar que el 23 de abril tenemos esta ocasión especial para concienciar al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial, de acuerdo con las Naciones Unidas.

La elección de la fecha atiende al aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, el autor del que, para muchos especialistas, es la más grande novela jamás escrita: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Te puede interesar: Arqueólogos descubren una nueva lengua en Turquía

Sin más dilación, vayamos a ver si la forma correcta de referirnos a nuestra lengua es “castellano” o “español”.

La forma correcta de llamar a nuestra lengua

De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), tanto “castellano” como “español” son correctos para designar a la lengua común de España y de muchas naciones de América. De hecho, esta fuente señala que la polémica en torno a esto está ya superada.

No obstante, la RAE apunta que “español” resulta más recomendable por carecer de ambigüedad y ser la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.) Y “castellano” es preferible reservarlo para el dialecto románico nacido en el reino de Castilla durante la Edad Media, o para el dialecto del español que se habla actualmente en esa región.

Sigue leyendo:

El misterio del azul, un color oculto para los ojos del mundo antiguo

¿Cuántas lenguas están en riesgo de desaparecer en el planeta?

El día que Gabriel García Márquez rompió el protocolo en la ceremonia del Premio Nobel

Alberto Milo

Periodista mexicano egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México. Vivo maravillado con todo lo que la Tierra y el Universo nos van revelando a través del importante trabajo de los científicos. Por eso, mi deseo es acercar a los lectores de Nat Geo a estas historias que nos recuerdan, además, que cualquier problema personal se ve mucho más pequeño y fácil de resolver si se le mira desde la misma perspectiva que nos permita admirar la inmensidad del cosmos.

Contenido reciente

  • el-espacio

Superluna de mayo: Lo que debes saber para ver el próximo gran evento astronómico

Este fin de semana nos espera la superluna de mayo, el evento astronómico que dará una de las mejores imágenes…

3 mayo, 2024 3:00 pm
  • animales

Este orangután se curó a sí mismo con una planta, y los científicos investigan el caso

Un nuevo estudio reporta lo que fue la grabación de un orangután que, al parecer, siguió un procedimiento de sanación…

3 mayo, 2024 1:09 pm
  • el-mundo

‘Amnesia histórica’: Recuerdo de las protestas estudiantiles del último siglo

A través de la historia, las protestas estudiantiles se han caracterizado por estar en contra de los movimientos armados. Tras…

3 mayo, 2024 8:00 am
  • salud

Cómo se relaciona nuestra salud mental con la biodiversidad (y cómo nos afecta su pérdida)

Nuestra salud mental puede beneficiarse ampliamente si procuramos rodearnos, y cuidar, de la biodiversidad del planeta. Algunas cosmovisiones, antiguas y…

2 mayo, 2024 6:00 pm
  • Historia

Reconstruyen el rostro de una mujer neandertal que vivió hace 75,000 años en lo que ahora es Irak

El rostro de una mujer neandertal ha sido revelado al mundo miles de años después de su muerte. Los científicos…

2 mayo, 2024 4:00 pm
  • el-espacio

Detectan una extraña molécula en la Nebulosa Pata de Gato

Científicos del MIT quedaron sorprendidos al encontrar una molécula en la Nebulosa Pata de Gato, que nunca antes había sido…

2 mayo, 2024 2:00 pm